George Floyd’s killing touches a nerve with Africans who know police brutality at home and abroad