Scientists in Nigeria, Sierra Leone and US have developed a $1 test for Ebola and Lassa virus