After economic sanctions crippled Mali, the AU and EU are trying a new tack