Sex testing at the Olympics has always been wrong