Algeria made history at Afcon, but not in the way it hoped