Black Coffee extended South Africa’s Grammy collection beyond the Global Music Album category