South Africans think their mobile Internet is too expensive–but new competition could change that