Safaricom and Airtel Kenya are taking their latest mobile-money spat to court