More than 100 bodies of migrants bound for Italy were found floating in the sea overnight