Nigeria’s social media bill follows a trend of African governments keeping tabs on civil society