How an obscure Nigerian ex-player became one of English soccer’s most powerful men