South African hunters say new US restrictions on lion trophies will come at a cost