Netflix is coming to South Africa next month, and it’s got an ace up its sleeve