The transfer value of soccer stars has risen ten-fold since 1990 and isn’t slowing down