An expedition in Ethiopia just turned up a huge, hidden population of lions