Nigeria’s Buhari needs to avoid telling the ‘single story’ about Nigerians abroad