Nigeria’s Buhari has been hurt by communication missteps in his first year