It’s not just foreign investors, Africa’s wealthiest aren’t paying taxes either