Let’s sort out the facts from the fiction of Africa’s rising middle class