The privacy of mobile money users is under threat as the Kenyan taxman chases new revenue