Africa’s most valuable company is struggling to run internet businesses in Nigeria