Africans are outraged by this “white savior” memoir by an actress who spent a gap year in Zambia