South Sudan’s historic Olympic team provides a glimmer of hope amid the threat of civil war