This Cards Against Humanity-like game for jaded aid workers is as cynical about the world as they are