South Africa’s president finally paid back $540,000 the state used to renovate his private home