A tale of two Africas as air travel to the continent’s east grows but declines in the north