South African police have arrested more than 500 people during protests for free university education