A knife attacker at the US embassy in Kenya was disarmed and then reportedly shot point blank in the head