The most diverse people in the world will finally get medicine made for them with a new genetic chip