Africa’s first Nobel laureate for literature “threw away” his green card and won’t be part of Trump’s America