Africa’s strongmen rushed to congratulate Trump but not Gambia’s democratic ouster of its 22-year leader