South Sudan has deported a journalist who reported on ethnic violence in the world’s youngest country