The Gambian president’s call to reject poll results is drawing global criticism