A visit by West African leaders to get Gambia’s defeated president to step down did not go as planned