A “quiet” African American billionaire is offering Nigeria’s rescued Chibok girls a new lease of life