A botched Twitter campaign shows the crisis in Nelson Mandela’s once-great party