Ethiopia’s “Spice Girls” are the first victims of a tabloid campaign for the UK to cut foreign aid