Canada has appointed a former Somali refugee to lead its immigration and citizenship ministry