South Africa’s next president might be a woman, but that isn’t the only change we need