Even ordinary South Africans are obsessed with the country’s credit rating turning to junk