Deadly attacks on hotels and restaurants in Somalia are robbing the country of its last safe spaces