This poem is now the rallying call for refugees: “No one leaves home unless home is the mouth of a shark”