Why plans to merge Shoprite and Steinhoff into a “retail champion of Africa” were scrapped