After six years, Egypt’s ex-president Mubarak will walk free but Arab Spring protestors are still in jail