A mother bought a billboard so her daughter could go grow up loving her Afro