Trump’s St. Patrick’s Day “proverb” might not be Irish but wasn’t by a Nigerian poet either