Charts show how South Africa’s rand falls every time the president battles his finance minister