Uganda has thrown an academic in jail over a “buttocks” insult to president Museveni