After years of decline, the Biden administration says environmental enforcement is on the upswing