AI firms are paying professional actors $150 an hour to lend emotions to avatars